O książce: 2017 / Berlin lat 20. XX w.... Miasto, w którym tworzy się historia - komuniści walczą na barykadach, a naziści kumulują siły. Europejski Babilon, stolica występku, gdzie policja moralna zawsze zbierze najbogatsze żniwo. Ale to nie pasuje Gereonowi Rathowi, tamtejszemu pracownikowi: marzy o dostaniu się do wydziału zabójstw. Kiedy zostaje odnalezione zwłoki noszące ślady brutalnych tortur, a pracownicy „stacji zagłady” bezradnie wzruszają ramionami, nie mając o tym zielonego pojęcia, zdaje sobie sprawę, że to szansa na udane osobiste śledztwo i osiągnięcie upragnionego transferu. Przecież przez czysty przypadek wie coś o zamordowanym. Komisarz zabierając się do pracy nie ma zielonego pojęcia, w jakie gniazdo szerszeni wsadza nos…